« Après une grande tempête, un garçon qui passait ses vacances chez son grand-père, alla sur le balcon et demanda :

– Grand-père, viens ici, s’il te plaît ! Peux-tu m’expliquer pourquoi, au milieu de cette rafale, cet énorme figuier est tombé et ce bambou, qui est si fragile, reste debout ?

– Mon enfant, le bambou reste debout parce qu’il a eu l’humilité de se courber au moment de la tempête. Le figuier a voulu affronter le vent. Le bambou nous enseigne sept choses. Si tu as sa grandeur et son humilité, tu expérimenteras le triomphe de la paix dans ton cœur. Regarde bien :

La première leçon que le bambou nous enseigne, et la plus importante, c’est l’humilité face aux problèmes, aux difficultés.

La deuxième leçon : le bambou crée des racines profondes. Il est très difficile d’arracher un bambou, car la taille qu’il a vers le haut, il l’a aussi vers le bas.

La troisième leçon : As-tu déjà vu un pied de bambou seul ? Seulement quand il est jeune, mais avant de grandir, il permet que d’autres naissent à ses côtés, il sait qu’il aura besoin d’eux. Ils sont toujours ensemble les uns avec les autres, tant et si bien que de loin ils ressemblent à un seul arbre. Souvent, nous essayons d’arracher un bambou de là-dedans, nous le coupons et nous n’y arrivons pas. Tout comme les animaux les plus fragiles qui vivent en groupes, afin de se débarrasser ainsi des prédateurs.

La quatrième leçon que le bambou nous enseigne, c’est de ne pas créer de branches. Nous perdons beaucoup de temps dans la vie à essayer de protéger nos branches, qui ne sont rien d’autre que des choses insignifiantes auxquelles nous donnons une valeur inestimable. Pour gagner, il faut perdre tout ce qui nous empêche de monter doucement.

La cinquième leçon, c’est que le bambou est plein de « nœuds ». Comme il est creux, il sait que s’il grandissait sans nœuds, il serait très faible. Les nœuds sont les problèmes et les difficultés que nous surmontons. Les nœuds sont les personnes qui nous aident, ceux qui sont proches et qui finissent par être notre force dans les moments difficiles.

La sixième leçon, c’est que le bambou est creux, vide de lui-même. Tant que nous ne nous vidons pas de tout ce qui vole notre temps, qui enlève notre paix, nous ne serons pas heureux. Être creux signifie être prêt à être rempli.

Enfin, la septième leçon que le bambou nous donne, c’est qu’il ne pousse que vers le haut. »