La flûte de roseau de la rivière Choctaw

Les flûtes font partie de la culture traditionnelle Choctaw depuis longtemps. Dans la langue Choctaw, une flûte traditionnelle est appelée uskala . Ce terme a en fait été créé en combinant les mots Choctaw oski ou « river cane » et ola « faire un son ». Ainsi, pour nos ancêtres, le mot « flûte » signifiait littéralement « roseau de rivière qui fait un son ». L'expression Choctaw pour « jouer de la flûte » est uskala olachi (Byington 1915 : 453).

Dans le passé, les flûtes Choctaw étaient utilisées un peu différemment de la manière dont les flûtes, même les flûtes amérindiennes, sont généralement utilisées aujourd'hui. Les archives indiquent qu'au moment de l'arrivée eur , les chefs les plus puissants du Sud-Est avaient dans leurs tribunes des flûtistes qui jouaient de la flûte pour accueillir les invités. Il est probable que certains chefs ancestraux Choctaw, comme Tvshkalusa, avaient cad de flûte. Également au cours de cette période, les premiers Chickasaw, et probablement les ancêtres des Choctaw, jouaient de la flûte sur le champ de bataille avant de lancer une attaque (Swanton 1946 : 628-629). Cependant, depuis deux siècles, et peut-être depuis toujours, les flûtes font partie de la société Choctaw et sont principalement utilisées comme outil de médecine du peuple Choctaw. Il existe peu de preuves suggérant que les flûtes Choctaw étaient traditionnellement cad pendant la parade nuptiale, comme c'était le cas par les tribus des plaines occidentales. En fait, au moins certains des hommes Choctaw qui les utilisaient faisaient des efforts pour garder leurs flûtes hors de portée des femmes (Howard et Levine 1990 : 30).

La plupart des flûtes Choctaw étaient traditionnellement fabriquées à partir de gros morceaux de roseau de rivière d'environ 1 pouce de diamètre. Différentes tribus avaient leurs traditions et leurs arrangements de trous pour les doigts. La plupart des flûtes Choctaw ont deux trous pour les doigts. Et la plupart des flûtes fabriquées par d'autres tribus du sud-est avaient de zéro à trois trous pour les doigts, tandis que les flûtes fabriquées par les tribus des Plaines en avaient cinq ou six. Les flûtes Choctaw se cad en plaçant la bouche sur l'extrémité supérieure de la flûte et en soufflant à travers elle. Lorsque l'air atteint le nœud solide, il est expulsé du trou supérieur et sur une fine attelle en roseau fixée à l'extérieur de la flûte, faisant vibrer l'attelle et émettant un son. Ce son résonne à travers la chambre inférieure de la flûte. Les deux cad du cad peuvent être utilisés pour boucher un ou les deux trous pour les doigts. Cela modifie efficacement la taille de la chambre inférieure de la flûte, créant ainsi un son de différentes hauteurs. Le cad peut également boucher le grand trou à la base de la flûte pour obtenir une autre sonorité. Différents mouvements de la main pour coiffer le bout de la flûte sont utilisés par le cad comme notes pour créer une chanson (Byington 2010).

Références:

Swanton, John R. – 1946 – Les Indiens du sud-est des États-Unis. Bureau of American.
Byington, Cyrus – 1915 – Un dictionnaire de la langue Choctaw. Bureau d' Ethnologie américaine Vol. 46, Washington.
Byington, Presley – 2010 – Entretien sur River Cane pour Iti Fabvssa. 26 mai
Howard, James et Lindsay Levine -1990 – Musique et danse Choctaw. Presse de l'Université d'Oklahoma, Norman.